Nội dung chính
Cảnh hôn giữa nữ chính và nam phụ trong “Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?” đã khiến một lượng lớn khán giả cảm thấy khó chịu và bức xúc.
Tổng quan về bộ phim và bối cảnh phân cảnh
Bộ phim Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không? nhanh chóng trở thành hiện tượng trên các nền tảng streaming nhờ dàn diễn viên nổi tiếng và câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc. Tuy nhiên, không phải mọi khía cạnh đều nhận được sự đồng thuận. Phân đoạn gây tranh cãi xuất hiện ở tập 7, khi khán giả bất ngờ chứng kiến Cha Mu Hee (do Go Youn Jung thủ vai) hôn Kurosawa Hiro (do Fukushi Sota thể hiện).

Nhân vật và mối quan hệ
Trong câu chuyện, Cha Mu Hee và Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) đang dần xây dựng một mối quan hệ ngọt ngào. Tuy nhiên, Do Ra Mi – một nhân cách phụ được sinh ra để bảo vệ Cha Mu Hee – lại xuất hiện và thực hiện hành động hôn Kurosawa Hiro. Điều này tạo ra cảm giác “bị phản bội” mạnh mẽ trong mắt người hâm mộ.

Phản ứng của khán giả
Ngay sau khi tập 7 được phát sóng, cộng đồng mạng tràn ngập các bình luận tiêu cực. Một số ý kiến tiêu biểu:
- “Trời ơi, sao lại hôn ông Nhật Bản kia vậy, huhu.”
- “Cảnh ấy vô lý, vì Do Ra Mi chỉ xuất hiện để nói những gì Cha Mu Hee không thể, nhưng thực chất vẫn là suy nghĩ của cô ấy. Không nên đưa vào.”
- “Móa, có nhất thiết phải cho nữ chính và nam phụ hôn nhau không? Tôi muốn Cha Mu Hee chỉ là của Joo Ho Jin thôi.”
- “Hối hận khi xem đến tập này. Nữ chính hôn nam phụ, trái với nhân sinh quan của tôi.”
- “Từ hôm qua đến giờ thấy cấn cấn, không thể xem phim bình thường nữa, nhưng xem hậu trường trên TikTok thì bớt được chút căng thẳng.”
Bình luận nổi bật từ netizen
Những phản hồi này không chỉ phản ánh cảm xúc cá nhân mà còn đặt câu hỏi về cách biên kịch xử lý các tình tiết tình cảm phụ. Nhiều người cho rằng có những cách thể hiện tinh tế hơn để thúc đẩy mối quan hệ đơn phương của Kurosawa Hiro mà không gây xung đột cảm xúc.
Phân tích kịch bản: Liệu cảnh hôn có cần thiết?
Trong một câu chuyện tình yêu, việc đưa vào một cảnh hôn giữa hai nhân vật phụ có thể nhằm mục đích:
- Tăng cao trào cảm xúc và tạo độ kịch tính.
- Khắc họa sâu hơn tính cách và động cơ của nhân vật phụ.
- Đặt ra một thử thách cho mối quan hệ chính.
Tuy nhiên, khi khán giả đã gắn kết mạnh mẽ với cặp đôi chính, việc đột ngột thay đổi hướng đi mà không có sự chuẩn bị hợp lý sẽ gây ra cảm giác “bị phản bội”. Theo nghiên cứu của Harvard Business Review (2020), người xem thường phản ứng tiêu cực khi một câu chuyện phá vỡ niềm tin đã được xây dựng mà không có lời giải thích thuyết phục.
Kết luận và góc nhìn chuyên môn
Với vai trò là một chuyên gia nội dung và SEO, tôi nhận thấy rằng:
- Phân đoạn hôn cần được đặt trong một khung thời gian hợp lý, có lời giải thích rõ ràng về mục đích của nó.
- Việc thu thập phản hồi khán giả ngay sau khi phát sóng là bước quan trọng để điều chỉnh hướng đi của kịch bản trong các tập tiếp theo.
- Đối với các nền tảng streaming, việc cân bằng giữa yếu tố gây sốc và duy trì sự gắn kết cảm xúc là chìa khóa để giữ chân người xem.
Bạn có cảm nhận gì về cảnh hôn này? Hãy chia sẻ ý kiến của mình trong phần bình luận và theo dõi chúng tôi để cập nhật những phân tích sâu hơn về các bộ phim Hàn Quốc.

Bộ phim Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không? vẫn tiếp tục thu hút người xem với câu chuyện tình yêu giữa Cha Mu Hee và Joo Ho Jin – hai con người mang trong mình những tổn thương sâu sắc nhưng dần trở thành điểm tựa cho nhau. Dù có những tranh cãi, câu chuyện vẫn đáng để theo dõi.